Selection of Anthologies containing English translations from Welsh language literature

Poems From the Welsh, ed. & tr. H. Idris Bell (Caernarvon: Welsh Publishing Co. Ltd, 1913).
The Burning Tree, ed. and tr. Gwyn Williams (London: Faber & Faber, 1956).
The Penguin Book of Welsh Verse, ed. & tr. Anthony Conran (London: Penguin, 1967).
Medieval Welsh Lyrics, ed. & tr. Joseph P. Clancy (London: St. Martin's Press, 1965).
The Earliest Welsh Poetry, ed. & tr. Joseph P. Clancy (London: Macmillan, St. Martin's Press, 1970).
Twentieth Century Welsh Poems, tr. Joseph P. Clancy (Llandysul: Gomer, 1982).
Welsh Poems: Sixth Century to 1600, ed. & tr. Gwyn Williams (London: Faber & Faber, 1973).
Poetry of Wales 1930-1970, ed. & tr. R. Gerallt Jones (Llandysul: Gwasg Gomer, 1974).
To Look for a Word: Collected Translations from Welsh Poetry, ed. & tr. by Gwyn Williams (Llandysul: Gomer, 1976).
The Oxford Book of Welsh Verse in English, ed. Gwyn Jones (Oxford: Oxford University Press, 1983).
Welsh Verse, ed. & tr. Tony Conran (Bridgend: Poetry Wales Press, 1986).Medieval Welsh Poems: An Anthology, ed. & tr. Richard Loomis and Dafydd Johnston, (Binghamton, New York: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1992).
Canu Maswedd yr Oesoedd Canol: Medieval Welsh Erotic Poetry, ed & tr. Dafydd Johnston (Bridgend: Seren, 1998).

Prose

Welsh Short Stories, ed. Gwyn Jones (Oxford: Oxford University Press, 1936).
Welsh Short Stories, ed. Gwyn Jones (Penguin, 1946).
Welsh Short Stories, ed. George Ewart Evans (London: Faber & Faber, 1959)
The New Penguin Book of Welsh Short Stories, ed. Alun Richards (Penguin, 1994).
The Penguin Book of Welsh Short Stories, ed. Alun Richards (Penguin, 1976).
Twenty-Five Welsh Short Stories, ed. Gwyn Jones and Islwyn Ffowc Elis (London: Oxford University Press, 1971).
Classic Welsh Short Stories, ed. Gwyn Jones and Islwyn Ffowc Elis (Oxford: Oxford University Press, 1992).
A White Afternoon & Other Stories: new Welsh short fiction, ed. & tr. by Meic Stephens (Cardiff: Parthian Books, 1998).