Home


Astudiaethau Cyfieithu
Sefydliadau Perthnasol
Cyhoeddwyr/ Llyfrwerthwy
r


CYSYLLTIADAU RHYNGRWYD DEFNYDDIOL

     

Astudiaethau Cyfieithu

 

CYFWE

 

Cyflwyno llenyddiaeth Gymraeg gyfoes i gynulleidfa ehangach yw prif nod y safle a chomisiynwyd cyfieithiadau i nifer fawr o ieithoedd.

www.cyfwe.org
Index Translationum

Mae cronfa ddata'r INDEX TRANSLATIONUM yn cynnwys gwybodaeth llyfryddiaethol eang ar lyfrau a gyfieithwyd a chyhoeddwyd mewn oddeutu cant o aelodau gwladwriaethol Unesco ers 1979 gan gynnwys ryw 1, 300, 000 o gyfieiriadau i gyd. Ceir nodiadau am feysydd eang megis: llenyddiaeth, y gwyddorau: cymdeithasol, naturiol a phur, y celfyddydau, hanes ac yn y blaen.

www.unesco.org/culture/xtrans/
The Art of Translation

Safle a gynhyrchwyd gan adran Llenyddiaeth y Cyngor Prydeinig a'r British Centre for Literary Translation yw hon. Ei nod yw dathlu a hyrwyddo'r gelfyddyd o gyfieithu.

www.literarytranslation.com/

The British Centre for Literary Translation

Sefydlwyd y ganolfan hon yn 1988 er mwyn meithrin cyfieithu o, ac i mewn i, ieithoedd Ewropeaidd, Asiaidd ac Affricanaidd. www.uea.ac.uk/eas/centres/bclt/intro.htm

Centre for Translation and Comparative Cultural Studies

 

Y mae gan y ganolfan hon le amlwg yn hanes astudiaethau rhyng-ddisgyblaethol ac astudiaethau diwylliannol. Y mae ffocws arbennig o fewn y ganolfan ar gyfieithu a'r oblygiadau diwylliannol.

www.warwick.ac.uk/fac/arts/BCCS/

 


     

 

Sefydliadau Perthnasol
Academi

Cymdeithas genedlaethol sy'n hyrwyddo awduron a llenyddiaethau Cymru.

www.academi.org/
Cyngor Celfyddydau Cymru

Gwybodaeth am rai o ymarferwyr celfyddydol mwyaf blaenllaw Cymru, ynghyd â gwybodaeth am sefydliadau celfyddydol y wlad.

www.artswales.org.uk/

Cyngor Llyfrau Cymru

Sefydliad sy'n ymwneud â holl ystod maes cyhoeddi yng Nghymru.
www.cllc.org.uk

Llyfrgell Cenedlaethol Cymru

 

Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cynnig mynediad uniongyrchol i ddefnyddwyr i nifer o gatalogau ac adnoddau arlein, ac yn caniatau iddynt chwilio drwy ddaliadau amryw o'r casgliadau.

www.llgc.org.uk/

 

Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd

 

Canolfan ragoriaeth ryngwladol yw hon a sefydlwyd ym 1985 er mwyn cyflawni prosiectau ymchwil sylweddol ar iaith, llenyddiaeth a hanes Cymru a'r gwledydd Celtaidd eraill.

www.aber.ac.uk/~awcwww/index.html

Canolfan Mercator
Mae Mercator yn rhwydwaith o dair canolfan ymchwil a dogfennaeth sy'n ymdrin â'r ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol a siaredir gan fwy na deugain miliwn o ddinasyddion yr Undeb Ewropeaidd. Mae Mercator-Cyfryngau ym Mhrifysgol Cymru Aberystwyth yn ymwneud â'r wasg a'r cyfryngau, gan gynnwys y cyfryngau newydd.

www.aber.ac.uk/mercator/

Celfyddydau Rhyngwladol Cymru

 

Pwrpas y wefan hon yw rhoi syniad clir o hinsawdd diwylliannol Cymru i gynulleidfa ryngwladol.

www.wai.org.uk/home.htm

 

Llenyddiaeth Cymru Dramor

Cynllun er hyrwyddo ymwybyddiaeth a gwerthiant o lenyddieth Gymraeg dramor.

www.aber.ac.uk/~merwww/mosaic/

 

Top Tudalen

     
Cyhoeddwyr/ Llyfrwerthwyr
GWALES

Gwasanaeth chwilio ac archebu llyfrau Cymraeg a Chymreig.

www.gwales.com/

Gwasg Prifysgol Cymru

Mae'r Wasg yn canolbwyntio ar bedwar prif faes: Hanes; Athroniaeth wleidyddol ac astudiaethau crefyddol; Astudiaethau Ewropeaidd ac
Astudiaethau Cymreig a Cheltaidd.

www.uwp.co.uk/

 

Gwasg Gomer

Mae Gomer yn cyhoeddi gwaith nifer fawr o lenorion amlycaf Cymru, yn awduron cyfoes ac enwau mawr y gorffenol.

Seren

 

Mae SEREN yn gyhoeddwr llenyddol annibynnol yn arbenigo mewn llên Saesneg Cymru.

Y Lolfa

 

Cyhoeddi llyfrau gwreiddiol gan awduron ac artistiaid Cymreig.

Honno

 

Gwasg Menywod Cymru

Gwasg Gregynog

 

Un o Weisg Preifat amlycaf Cymru.

Parthian Books

 

Cyhoeddwr annibynnol - cynhyrchu ystod eang a diddorol o ffuglen, barddoniaeth a drama newydd Cymreig.


Top Tudalen